Talk
Video in English
Format: mp4Length: 00:40:00
First published on: https://www.ici-berlin.org/events/psychoanalysis-in-translation/
Rights: © ICI Berlin
Part of the Conference
Psychoanalysis in Translation: A Global Conversation
This conference aims to explore the potentials of writing a history of psychoanalysis from a global perspective through a comparative study of its politics of translation. The major questions to be explored are the following: To what extent can a comparative perspective redraw the geopolitical map of psychoanalysis? How should one account for processes of translation and reception integrating Freudian and post-Freudian theories in other philosophical and ethical systems of thought and belief? What have been the potentials of processes of translation of psychoanalytic practices when dealing with traumatic pasts, both on an individual and a collective level? And, is it possible to reframe the question of the violence of processes of translation within psychoanalysis, which many critics see as being structurally anchored in the asymmetric setting of its practice, especially when it is dealing with subjects and conditions perceived as deviant or marginal?
Venue
ICI Berlin(Click for further documentation)
With
Ana AnticRoberto Beneduce
Howard Chiang
Omnia El Shakry
Nancy Rose Hunt
Elizabeth Lunbeck
Andreas Mayer
Marlon Miguel
Romain Tiquet
Organized by
Elizabeth LunbeckAndreas Mayer
Romain Tiquet