Discussion

Hinter jedem Namen steht ein Mensch. Was möchte man, angekommen in einem fremden Land, anderen von sich mitteilen? Wie kann und was will man über sich erzählen?

Sechs Monate lang haben die Regisseurinnen, Agnese Grieco und Lucia Chiarla, mit einer Gruppe von ›unbegleiteten‹ minderjährigen Flüchtlingen in einem Bühnenraum über das Thema Identität gesprochen, Improvisationen entwickelt und diskutiert. Krieg, Religion, Verlust, Gewalt, Kapitalismus, Geld, Sexualität, Zukunft und Hoffnungen waren Stichworte bei dieser Arbeit.

Daraus sind eine Dokumentation und eine Reihe von Videoportraits entstanden, Momentaufnahmen aus einem neuen Leben, eingefangen mit der Kamera. Einzelheiten über den Alltag von geflüchteten Jugendlichen, die in Berlin angekommen und jetzt Teil unserer Stadt und Gesellschaft sind.

Konzept und Regie: Agnese Grieco, Lucia Chiarla
Kamera:  Steve Scholl
Ton: Rico Prauss
Editing: Meys Al-Jezairi/ Nicola Undritz
Musik: Matteo Pennese
Technische Unterstützung: Team des Theater XICI Berlin

Behind every name stands a human being. Having arrived in a foreign land, what does one want to communicate to others? How can one and what does one want to tell about oneself?

Over the course of six months, the directors Agnese Grieco and Lucia Chiarla used a studio stage to talk to a group of ‘unaccompanied’ minors, refugees, about the topic of identity and to develop improvisations with them. War, religion, loss, violence, capitalism, money, sexuality, future, and hope were keywords informing this work.

The results are a documentation and a series of video portraits, snap shots from a new life, captured by the camera. Details from the everyday lives of adolescent refugees that have arrived in Berlin and are now part of our city and society.