Book
Claude Lefort
Dante’s Modernity
An Introduction to the Monarchia
With an Essay by Judith Revel
With an Essay by Judith Revel
Ed. by
Christiane Frey
Manuele Gragnolati
Christoph F. E. Holzhey
Arnd Wedemeyer
Manuele Gragnolati
Christoph F. E. Holzhey
Arnd Wedemeyer
Cultural Inquiry, 16
Berlin: ICI Berlin Press, 2020
ISBN 978-3-96558-003-9 | Paperback | 9.50 EUR | xix, 114 pp. | 20.3 cm x 12.7 cm
ISBN 978-3-96558-004-6 | PDF | Open Access | .8 MB
ISBN 978-3-96558-005-3 | EPUB | Open Access | .8 MB
ISBN 978-3-96558-004-6 | PDF | Open Access | .8 MB
ISBN 978-3-96558-005-3 | EPUB | Open Access | .8 MB
One of the most prominent political philosophers of the twentieth century reads Dante’s Monarchia, showing the surprising relevance of this radical fourteenth-century treatise that defends the necessity of universal monarchy and its independence from the Church for modern political theory. Judith Revel’s accompanying essay submits Lefort’s encounter with Dante to a transformative mis/reading and ties it to current debates on the question of the common.
Keywords: Alighieri, Dante – Monarchia; Lefort, Claude; political theory; modernity
Rights: © by the author(s). This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Der Band Dante’s Modernity. An Introduction to the Monarchia macht den wegweisenden Aufsatz des französischen Philosophen Claude Lefort in der englischen Übersetzung von Jennifer Rushworth erstmals einem anglophonen Lesepublikum zugänglich. Er bietet nicht nur eine gelungene Einführung in Dantes politiktheoretisches Werk und dessen Rezeptionsgeschichte, sondern auch einen interessanten Überblick über Dantes Funktion in Claude Leforts politischer Philosophie. — Claudia Jacobi, ‘Claude Lefort, Dante’s Modernity’, Deutsches Dante-Jahrbuch, 96.1 (2021)
Se lo studio di Lefort era stato già a suo tempo decisamente innovativo, la ripresa di Revel ne diviene una sorta di mise à jour. La traduzione inglese del saggio situa l’approccio della filosofa francese in direzione di un’apertura ulteriore, deliberatamente esposta a letture multiculturali e ancora una volta attualizzanti. Il testo di Lefort che rilegge Dante diventa strumento, emblema, si direbbe, di una lettura programmatica: Lefort/Dante. Reading, Misreading, Transforming. — Anna Pia Filotico, ‘Da Claude Lefort a Judith Revel. La modernità di Dante si può ancora esplorare?’, in La modernità di Dante, ed. by Mariano Pérez Carrasco and Raffaele Pinto (Florence: Cesati, 2023)
Preface / |
Translator’s Note: Translating Lefort on Dante / |
Dante’s Modernity |
Lefort/Dante: Reading, Misreading, Transforming / |
Title |
Dante’s Modernity
|
Subtitle |
An Introduction to the Monarchia
With an Essay by Judith Revel
|
Author(s) |
Claude Lefort
|
Editor(s) |
Christiane Frey
Manuele Gragnolati
Christoph F. E. Holzhey
Arnd Wedemeyer
|
Identifier | |
Description |
One of the most prominent political philosophers of the twentieth century reads Dante’s Monarchia, showing the surprising relevance of this radical fourteenth-century treatise that defends the necessity of universal monarchy and its independence from the Church for modern political theory. Judith Revel’s accompanying essay submits Lefort’s encounter with Dante to a transformative mis/reading and ties it to current debates on the question of the common.
|
Is Part Of | |
Place |
Berlin
|
Publisher |
ICI Berlin Press
|
Date |
4 February 2020
|
Number in Series |
16
|
Subject |
Alighieri, Dante – Monarchia
Lefort, Claude
political theory
modernity
|
Rights |
© by the author(s)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
|
translator |
Jennifer Rushworth
|
Language |
en-GB
|
number of pages |
xix, 114
|
Table Of Contents |
Preface: By Christiane Frey
Translator’s Note
Acknowledgements
Dante’s Modernity | CLAUDE LEFORT | 1-85
Lefort/Dante: Reading, Misreading, Transforming | JUDITH REVEL | 87-108
References
Notes on the Contributors
|
has manifestation |
ISBN 978-3-96558-003-9 | Paperback | 9.50 EUR | xix, 114 pp. | 20.3 cm x 12.7 cm
ISBN 978-3-96558-004-6 | PDF | Open Access | .8 MB
ISBN 978-3-96558-005-3 | EPUB | Open Access | .8 MB
|
References
- Alighieri, Dante, Convivio: A Dual-Language Critical Edition, ed. and trans. by Andrew Frisardi (Cambridge: Cambridge University Press, 2018)
- Alighieri, Dante, ‘Epistola X: To Can Grande della Scala’, in Dante Alighieri, Epistolae: The Letters of Dante, ed. and trans. by Paget Toynbee (Oxford: Clarendon, 1920), pp. 160–211
- Alighieri, Dante, Monarchia, ed. by Prue Shaw, Edizione Nazionale delle opere di Dante Alighieri a cura della Società Dantesca Italiana, V (Florence: Le Lettere, 2009), Latin text also available online, <http://www.danteonline.it/monarchia> [accessed 5 December 2019]
- Alighieri, Dante, Monarchy, ed. and trans. by Prue Shaw (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), text also available online, <https://www.danteonline.it/monarchia> [accessed 5 December 2019]
- Ascoli, Albert Russell, Dante and the Making of a Modern Author (Cambridge: Cambridge University Press, 2008) <https://doi.org/10.1017/CBO9780511485718>
- Baron, Hans, The Crisis of the Early Italian Renaissance, 2nd, rev. edn (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1966)
- Dadot, Pierre, and Christian Laval, Commun: Essai sur la révolution au XXIe siècle (Paris: La Découverte, 2014), English as Common: On Revolution in the 21st Century (London: Bloomsbury, 2019)
- Gilson, Étienne, Dante the Philosopher, trans. by David Moore (London: Sheed & Ward, 1948)
- Hardt, Michael, and Antonio Negri, Commonwealth (Cambridge, MA: Belknap, 2009) <https://doi.org/10.2307/j.ctvjsf48h>
- Hardt, Michael, and Antonio Negri, Multitude: War and Democracy in the Age of Empire (New York, NY: The Penguin Press, 2004)
- Hartog, François, Regimes of Historicity: Presentism and Experiences of Time, trans. by Saskia Brown (New York: Columbia University Press, 2015) <https://doi.org/10.7312/columbia/9780231163767.001.0001>
- Homer, Iliad, ed. and trans. by A. T. Murray, rev. by William F. Wyatt, 2 vols, Loeb Classical Library, 170 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999)
- Howard, Dick, The Specter of Democracy (New York: Columbia University Press, 2002)
- Kantorowicz, Ernst H., The King’s Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997)
- La Boétie, Étienne de, Anti-Dictator: The ‘Discours sur la servitude volontaire’ of Étienne de La Boétie, Rendered into English, trans. by Harry Kurz (New York: Columbia University Press, 1942)
- La Boétie, Étienne de, Mémoire sur la pacification des troubles, ed. by Malcolm Smith (Geneva: Droz, 1983)
- Laval, Christian, Pierre Sauvêtre, and Ferhat Taylan, eds, L’Alternative du commun (Paris: Hermann, 2019)
- Lefort, Claude, ‘La Cité des vivants et des morts’, in Jules Michelet, La Cité des vivants et des morts. Préfaces et Introductions (Paris: Belin, 2002), pp. 5–65
- Lefort, Claude, Écrire. À l’épreuve du politique (Paris: Calmann-Lévy, 1992), English as Writing: The Political Test, trans. and ed. by David Ames Curtis (Durham, NC: Duke University Press, 2000)
- Lefort, Claude, Éléments d’une critique de la bureaucratie (Geneva: Droz, 1971), a small selection of essays translated into English as part of Claude Lefort, The Political Forms of Modern Society: Bureaucracy, Democracy, Totalitarianism, ed. and intro. by John B. Thompson, trans. by Alan Sheridan, Terry Karten, and John B. Thompson (Cambridge: Polity, 1986), pp. 29–136
- Lefort, Claude, Essais sur le politique, XIXe–XXe siècles (Paris: Seuil, 1986), English as Democracy and Political Theory, trans. by David Macey (Cambridge: Polity, 1988)
- Lefort, Claude, ‘Maintenant’, Libre, 1 (1977), pp. 3–28, English as ‘Then and Now’, trans. by Dick Howard, Jean Cohen, Patricia Tummons, Mark Poster, and Andrew Arato, Telos: A Quarterly Journal of Radical Thought, 36 (1978), pp. 29–42 <https://doi.org/10.3817/0678036029>
- Lefort, Claude, ‘La Modernité de Dante’, in Dante, La Monarchie, trans. by Michèle Gally (Paris: Belin, 1993), pp. 6 –76
- Lefort, Claude, ‘La Nation élue et le rêve de l’empire universel’, in L’Idée d’humanité. Données et Débats, actes du XXXIVe Colloque des intellectuels juifs de la langue française, ed. by Jean Halpérin and Georges Lévitte (Paris: Albin Michel, 1995), pp. 97–112
- Lefort, Claude, ‘Le Nom d’Un’, in Étienne de La Boétie, Le Discours de la servitude volontaire, ed. by Pierre Léonard, intro. by Miguel Abensour and Marcel Gauchet, accompanying essays by Pierre Clastres and Claude Lefort, with additional texts by Félicité Lamennais, Pierre Leroux, Auguste Vermorel, Gustav Landauer, and Simone Weil (Paris: Payot, 1976), pp. 247–307
- Lefort, Claude, ‘Préface’, in Alexis de Tocqueville, Souvenirs, ed. by Luc Monnier, with notes by J. P. Mayer and B. M. Wicks-Boisson (Paris: Gallimard, 1999), pp. i–l
- Lefort, Claude, Le Travail de l’œuvre Machiavel (Paris: Gallimard, 1972), partially translated into English as Machiavelli in the Making, trans. by Michael B. Smith (Evanston, IL: Northwestern University Press, 2012)
- Lubac, Henri de, Exégèse médiévale: les quatre sens de l'Écriture, 2 vols in 4 (Paris: Aubier, 1959–64)
- Lubac, Henri de, Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture, trans. by Mark Sebanc and E. M. Macierowski, 3 vols (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1998–2009)
- Machiavelli, Niccolò, The Discourses, ed. by Bernard Crick, trans. by Leslie J. Walker, rev. by Brian Richardson (London: Penguin, 2013)
- Michelet, Jules, History of the French Revolution, ed. by Gordon Wright, trans. by Charles Cocks (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1967)
- Michelet, Jules, ‘Introduction to World History (1831)’, trans. by Flora Kimmich, in On History: Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to the History of France (1869), trans. by Flora Kimmich, Lionel Gossman, and Edward K. Kaplan (Cambridge: Open Book Publishers, 2013), pp. 23–118 <https://doi.org/10.11647/OBP.0036.03>
- Pocock, J. G. A., The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1975)
- Revel, Judith, and Antonio Negri, ‘Inventer le commun des hommes’, Multitudes, 31.4 (2007), pp. 5–10 <https://doi.org/10.3917/mult.031.0005>; English as ‘Inventing the Common’, transl. by N. Lavey (2008) <http://www.generation-online.org/p/fp_revel5.htm> [accessed 8 December 2019]
- Salutati, Coluccio, ‘Letters in Defence of Liberal Studies’, in Ephraim Emerton, Humanism and Tyranny: Studies in the Italian Trecento (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925), pp. 285–377 <https://doi.org/10.4159/harvard.9780674333178>
- Seneca, Epistles, trans. by Richard M. Gunmere, 3 vols (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996–2001)
- Walzer, Michael, The Revolution of the Saints: A Study in the Origins of Radical Politics (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982)
- Yates, Frances A., Astraea: The Imperial Theme in the Sixteenth Century (London: Routledge & Kegan Paul, 1975)
Cite as:
Claude Lefort, Dante’s Modernity: An Introduction to the Monarchia. With an Essay by Judith Revel, ed. by Christiane Frey, Manuele Gragnolati, Christoph F. E. Holzhey, and Arnd Wedemeyer, trans. by Jennifer Rushworth, Cultural Inquiry, 16 (Berlin: ICI Berlin Press, 2020) <https://doi.org/10.37050/ci-16>