Book Section
Davide Messina
Pasolini et Stendhal, de Bologne à Rome
Étapes d’une cristallisation romanesque
En partant de l’analyse d’une lettre inédite que Pasolini avait adressée à Stendhal, et qu’il voulait utiliser comme la préface-dédicace de son premier roman, cet essai propose un parcours stendhalien dans l’évolution de l’œuvre romanesque de Pasolini. Ce parcours suit les étapes de la cristallisation amoureuse, telles que Stendhal les avait représentées par le dessin d’un voyage de Bologne à Rome. Pour les deux écrivains, le départ de Bologne est la scène originaire d’un échec amoureux et romanesque. La dernière étape de ce voyage, à Rome, est marquée par les lectures critiques de Roland Barthes et Leonardo Sciascia.
Keywords: Cahiers rouges; idéologie; réalisme; désir; diversité; échec; adorable
| Title |
Pasolini et Stendhal, de Bologne à Rome
|
| Subtitle |
Étapes d’une cristallisation romanesque
|
| Author(s) |
Davide Messina
|
| Identifier | |
| Description |
En partant de l’analyse d’une lettre inédite que Pasolini avait adressée à Stendhal, et qu’il voulait utiliser comme la préface-dédicace de son premier roman, cet essai propose un parcours stendhalien dans l’évolution de l’œuvre romanesque de Pasolini. Ce parcours suit les étapes de la cristallisation amoureuse, telles que Stendhal les avait représentées par le dessin d’un voyage de Bologne à Rome. Pour les deux écrivains, le départ de Bologne est la scène originaire d’un échec amoureux et romanesque. La dernière étape de ce voyage, à Rome, est marquée par les lectures critiques de Roland Barthes et Leonardo Sciascia.
|
| Is Part Of | |
| Place |
Berlin
|
| Publisher |
ICI Berlin Press
|
| Date |
October 21, 2025
|
| Subject |
Cahiers rouges
idéologie
réalisme
désir
diversité
échec
adorable
|
| Rights |
© by the author(s)
Except for images or otherwise noted, this publication is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
|
| Language |
fr
|
| page start |
1
|
| page end |
15
|
| Source |
Pasolini. Dialogues avec la France / Dialoghi con la Francia, éd. Marco Antonio Bazzocchi, et al., Cultural Inquiry, 36 (Berlin: ICI Berlin Press, 2025), p. 1–15
|
References
- Auerbach, Erich Mimésis, la représentation de la réalité dans la littérature occidentale, trad. Cornelius Heim (Paris : Gallimard, 1968)
- Barthes, Roland, Fragments d’un discours amoureux [1977], dans Barthes, Œuvres complètes, v, p. 33–377
- Barthes, Roland, Le Neutre : Cours au Collège de France (1977–78), éd. Thomas Clerc (Paris : Seuil/IMEC, 2002)
- Barthes, Roland, « On échoue toujours à parler de ce qu’on aime » [1980], dans Barthes, Œuvres complètes, dir. Éric Marty, 5 vol. (Paris : Seuil, 2002), V, p. 906–14
- Barthes, Roland, Œuvres complètes, dir. Éric Marty, 5 vol. (Paris : Seuil, 2002)
- Bazzocchi, Marco Antonio, et Roberto Chiesi, éd., Pasolini e Bologna. Gli anni della formazione e i ritorni (Bologne : Cineteca, 2022)
- Calabretto, Roberto, Pasolini e la musica (Pordenone : Cinemazero, 1999)
- Chateaubriand, François-René de, Mémoires d’outre-tombe (Lausanne : Rencontre, 1963)
- Chiarcossi, Graziella, et Franco Zabagli, éd., La biblioteca di Pier Paolo Pasolini (Florence : Olschki, 2017)
- Desogus, Paolo, Manuele Gragnolati, Christoph F. E. Holzhey et Davide Luglio, éd., Pier Paolo Pasolini entre régression et échec, numéro spécial de La Rivista 4 (2015)
- Didi-Huberman, Georges, Survivance des lucioles (Paris : Minuit, 2009)
- Genette, Gérard, Figures, 3 vol. (Paris : Seuil, 1966–72)
- Ginzburg, Carlo, « L’aspra verità », « L’âpre vérité, un défi de Stendhal aux historiens », trad. Martin Rueff, Écrire l’histoire, 4 (2009), p. 89–104
- Herczeg, Giulio, Lo stile indiretto libero in italiano (Florence : Sansoni, 1963)
- Joubert-Laurencin, Hervé, Le Dernier Poète expressionniste : Écrits sur Pasolini (Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2005)
- Jullier, Laurent, et Guillaume Soulez, « Stendhal au miroir », dans Jullier et Soulez, Stendhal, le désir de cinéma, suivi des Privilèges du 10 avril 1840 de Stendhal (Paris : Séguier, 2006), p. 21–39
- Kunz, Fabien, « Intorno ai materiali di Casarsa. Dediche nelle prime opere di Pasolini (1941–55) », Margini. Giornale della dedica e altro, 4 (2010), p. 11–14
- Luglio, Davide, « Appunti allo specchio », dans Album PPP. Appunti per una galleria da farsi, éd. Marco A. Bazzocchi, Stefania Rimini et Maria Rizzarelli, numéro spécial de Arabeschi, 6 (2015) <http://www.arabeschi.it/2-autoritratti-26-appunti-allo-specchio-/> [consulté le 30 mai 2025]
- Maquet, Albert, « Pasolini et Stendhal », Stendhal Club, 109 (1985), p. 66
- Messina, Davide, Pasolini et son chant du signe. Écriture, cinéma, musique (Paris : L’Harmattan, 2018)
- Morante, Elsa, « À P.P.P. Nulle part » [13 février 1976], trad. dans René de Ceccatty, Elsa Morante. Une vie pour la littérature (Paris : Tallandier, 2018), p. 323–25
- Naldini, Nico, Pasolini. Pages retrouvées dans les champs du Frioul, trad. Philippe Di Meo (Paris : Persona, 1984)
- Nigdélian-Fabre, Valérie, « Vas, l’impossible totalité », dans Nigdélian-Fabre, Pétrole de Pasolini. Le Poème du retour (Lyon : ENS Éditions, 2011), p. 231–56 <https://doi.org/10.4000/books.enseditions.4776>
- Orlando, Francesco, L’intimità e la storia. Lettura del « Gattopardo » (Turin : Einaudi, 1998)
- Pasolini, Pier Paolo, Passione e ideologia [1960], dans Pasolini, Saggi sulla letteratura e sull’arte, I, p. 709–1239
- Pasolini, Pier Paolo, Quaderni rossi, Centro Studi Pier Paolo Pasolini (Fondo Nico Naldini), Casarsa della Delizia
- Pasolini, Pier Paolo, Il disprezzo della provincia [1951–52], dans Pasolini, Romanzi e racconti, I, p. 421–520
- Pasolini, Pier Paolo, « Appendice ad Atti impuri », dans Pasolini, Romanzi e racconti, I, p. 129–94
- Pasolini, Pier Paolo, « Dal diario di un insegnante » [1948], dans Pasolini, Romanzi e racconti, I, p. 1334–37
- Pasolini, Pier Paolo, « Sur le discours indirect libre », dans Pasolini, L’Expérience hérétique, p. 39–64
- Pasolini, Pier Paolo, « Roma e Milano », dans Pasolini, Saggi sulla letteratura e sull’arte, I, p. 771–73
- Pasolini, Pier Paolo, « L’article des lucioles » [1975], dans Pasolini, Écrits corsaires, p. 180–89
- Pasolini, Pier Paolo, « Il Biondomoro » [1950], dans Pasolini, Romanzi e racconti, II, p. 362–72
- Pasolini, Pier Paolo, Salò, ou les 120 journées de Sodome, Dossier de presse (1975)
- Pasolini, Pier Paolo, « Le Roman des massacres » [1974], dans Pasolini, Écrits corsaires, trad. Philippe Guilhon (Paris : Flammarion, 1976), p. 131–37
- Pasolini, Pier Paolo, Écrits corsaires, trad. Philippe Guilhon (Paris : Flammarion, 1976)
- Pasolini, Pier Paolo, « Sur le cinéma » [1966–67], dans Pasolini, L’Expérience hérétique. Langue et cinéma, trad. Anna Rocchi-Pullberg (Paris : Payot, 1976), p. 197–207
- Pasolini, Pier Paolo, L’Expérience hérétique. Langue et cinéma, trad. Anna Rocchi-Pullberg (Paris : Payot, 1976)
- Pasolini, Pier Paolo, Poesie e pagine ritrovate, éd. Andrea Zanzotto et Nico Naldini (Rome : Lato Side, 1980)
- Pasolini, Pier Paolo, Actes impurs, suivi de Amado mio, trad. René de Ceccatty (Paris : Gallimard, 1984)
- Pasolini, Pier Paolo, Lettere 1955–1975, éd. Nico Naldini (Turin : Einaudi, 1988)
- Pasolini, Pier Paolo, Pétrole, trad. René de Ceccatty (Paris : Gallimard, 1995/2006/2022)
- Pasolini, Pier Paolo, « Freud connaît bien les astuces du grand romancier », trad. Gilles Dupuis, Liberté, 38 (1996), p. 27–34
- Pasolini, Pier Paolo, Romanzi e racconti, éd. Walter Siti et Silvia De Laude, 2 vol. (Milan : Mondadori, 1998)
- Pasolini, Pier Paolo, Saggi sulla letteratura e sull’arte, éd. Walter Siti et Silvia De Laude, 2 vol. (Milan : Mondadori, 1999)
- Pasolini, Pier Paolo, Douce, et autres textes, trad. Marguerite Pozzoli (Arles : Actes Sud, 2000)
- Pasolini, Pier Paolo, Per il cinema, éd. Walter Siti et Franco Zabagli, 2 vol. (Milan : Mondadori, 2001)
- Pasolini, Pier Paolo, Tutte le poesie, éd. Walter Siti, 2 vol. (Milan : Mondadori, 2003)
- Pasolini, Pier Paolo, Qui je suis [1967], trad. Jean-Pierre Milelli et Graziella Chiarcossi (Paris : Arléa, 2015)
- Pasolini, Pier Paolo, Porno-Théo-Kolossal [1975], trad. Hervé Joubert-Laurencin, dans Pasolini, Porno-Théo-Kolossal, suivi de Le Cinéma, éd. Davide Luglio (Paris : Mimésis, 2016), p. 57–78
- Pasolini, Pier Paolo, lettre à Gianfranco Contini (18 août 1947), dans Pasolini, Le lettere, éd. Antonella Giordano et Nico Naldini (Milan : Garzanti, 2021), p. 575
- Petris, Enrico, Rosso, nero e Pasolini (Milan : Mimesis, 2015)
- Pion, Alexandra, « Désirer, c’est imaginer », dans Pion, Stendhal et l’érotisme romantique (Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2010), p. 61–96 <https://doi.org/10.4000/books.pur.40497>
- Sade, D. A. F. de, L’Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice (1801), dans Sade, Œuvres, éd. Michel Delon, 3 vol. (Paris : Gallimard, 1990–98), III (1998), p. 179–1262
- Scarpa, Domenico, « Préface », dans Leonardo Sciascia, Stendhal forever. Écrits 1970– 89, trad. Carole Cavallera (Paris : Cahiers de l’Hôtel de Galliffet, 2020), p. 9–21
- Sciascia, Leonardo, L’Affaire Moro (Paris : Grasset, 1978), repris dans Sciascia, Œuvres complètes, éd. Mario Fusco, 3 vol. (Paris : Fayard, 1999–2002), II (2000)
- Stendhal, Vie de Henry Brulard [1835–36], dans Stendhal, Œuvres intimes, II, p. 523–959
- Stendhal, Il rosso e il nero, trad. Massimo Bontempelli, 2 vol. (Milan : Istituto Editoriale Italiano, 1913)
- Stendhal, Dell’amore, trad. Massimo Bontempelli (Milan : Istituto Editoriale italiano, 1916)
- Stendhal, Le Rouge et le Noir, dans Stendhal, Romans et nouvelles, éd. Henri Martineau, 2 vol. (Paris : Gallimard, 1952), I, p. 215–699
- Stendhal, Correspondance, éd. Henri Martineau et Victor Del Litto, 3 vol. (Paris : Gallimard, 1962–68)
- Stendhal, Voyages en Italie, éd. Victor Del Litto (Paris : Gallimard, 1973)
- Stendhal, De l’amour [1822], éd. Victor Del Litto (Paris : Gallimard, 1980)
- Stendhal, Œuvres intimes, éd. Victor Del Litto, 2 vol. (Paris : Gallimard, 1981–82)
- Sérodes, Serge, « De Roman à De l’Amour, ou comment ne plus échouer à parler de ce qu’on aime », dans Sérodes, Persuasions d’amour. Nouvelles lectures de De l’Amour de Stendhal, éd. Daniel Sangsue (Genève : Droz, 1999), p. 41–50
- Tomasi di Lampedusa, Giuseppe, Lezioni su Stendhal (Palerme : Sellerio, 1987)
- Zigaina, Giuseppe, Pasolini e la morte. Un giallo puramente intellettuale (Venise : Marsilio, 2005)
- de Nardis, Luigi, « Pietro Paolo Trompeo », Belfagor, 24/4 (1969), p. 435–45
- De Sica, Vittorio, Ladri di biciclette ( Le Voleur de bicyclette) (1948)
- Pasolini, Pier Paolo, La Ricotta (1963)
- Pasolini, Pier Paolo, Medea ( Médée) (1969)
- Pasolini, Pier Paolo, Salò o le centoventi giornate di Sodoma ( Salò ou les 120 journées de Sodome) (1975)
Cite as:
Davide Messina, ‘Pasolini et Stendhal, de Bologne à Rome: Étapes d’une cristallisation romanesque’, in Pasolini: Dialogues avec la France / Dialoghi con la Francia, ed. by Marco Antonio Bazzocchi, Paolo Desogus, Manuele Gragnolati, Anne-Violaine Houcke, Hervé Joubert-Laurencin, and Davide Luglio, Cultural Inquiry, 36 (Berlin: ICI Berlin Press, 2025), pp. 1-15 <https://doi.org/10.37050/ci-36_01>