Book Section
L’articolo analizza l’evoluzione del pensiero di Pasolini sulla Francia e su Sartre. Inizialmente, in «L’addio a Parigi», Pasolini critica la Francia per la sua decadenza, arrivando a definire Sartre “fascista” in quanto esponente di una cultura borghese morente e incapace di rinnovamento. Dopo l’incontro con Sartre nel 1962 Pasolini, in «Profezia», esplora l’idea della violenza rivoluzionaria attraverso la figura di Alì dagli Occhi Azzurri, legata alla resistenza algerina. Nonostante questa apertura, Pasolini ribadisce il suo completo rifiuto della violenza come strumento di lotta. Negli anni successivi, la figura di Sartre si trasforma in “San Sartre”, un’icona musealizzata incapace di generare vero scandalo se non attraverso una violenza che Pasolini dal canto suo cerca di superare con altri mezzi.
Keywords: Francia; Algeria; violenza; Sartre; decolonizzazione
Rights: © by the author(s). Except for images or otherwise noted, this publication is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Part of Pasolini Containing:
Préface / Marco Antonio Bazzocchi, Paolo Desogus, Manuele Gragnolati, Anne-Violaine Houcke, Hervé Joubert-Laurencin, Davide Luglio
Pasolini et Stendhal, de Bologne à Rome: Étapes d’une cristallisation romanesque / Davide Messina
Il Proust di Pasolini: Qualche appunto / Silvia De Laude
Le « Panthéon du Grand Cirque de France »: Présences françaises dans la fable d’ Uccellacci e uccellini / Pierre-Paul Carotenuto
La ragione delle Erinni: Pasolini e la «scandalosa dialettica del Terzo Mondo» / Fabien Vitali
Faut-il oublier Pesaro ? / Cécile Sorin
Pasolini e lo strutturalismo (francese) / Paolo Desogus
Les Cahiers du cinéma face à Pasolini: Différends et embarras / Pierre Eugène
Pasolini en Afrique, 1958–69: Quelques figures et intertextes français d’une poétique africaine (Rimbaud, Sékou Touré, Césaire, Senghor, Sartre) / Anne-Violaine Houcke
Da Sartre «fascista» a Sartre «presente e morto»: «L’addio a Parigi» di Pasolini / Gian Luca Picconi
La morte al futuro / Andrea Cortellessa
Barthes lettore di Pasolini / Davide Luglio
La vita sovrana, la parresìa: Tracce di un confronto tra il Pasolini estremo e Michel Foucault / Marco Antonio Bazzocchi
La Bibliographie de Salò / Hervé Joubert-Laurencin
Soudain Salò (S.S.): Avec toi, contre toi Sade / Julie Paquette
Title
Da Sartre «fascista» a Sartre «presente e morto»
Subtitle
«L’addio a Parigi» di Pasolini
Author(s)
Gian Luca Picconi
Identifier
https://doi.org/10.37050/ci-36_09
Description
L’articolo analizza l’evoluzione del pensiero di Pasolini sulla Francia e su Sartre. Inizialmente, in «L’addio a Parigi», Pasolini critica la Francia per la sua decadenza, arrivando a definire Sartre “fascista” in quanto esponente di una cultura borghese morente e incapace di rinnovamento. Dopo l’incontro con Sartre nel 1962 Pasolini, in «Profezia», esplora l’idea della violenza rivoluzionaria attraverso la figura di Alì dagli Occhi Azzurri, legata alla resistenza algerina. Nonostante questa apertura, Pasolini ribadisce il suo completo rifiuto della violenza come strumento di lotta. Negli anni successivi, la figura di Sartre si trasforma in “San Sartre”, un’icona musealizzata incapace di generare vero scandalo se non attraverso una violenza che Pasolini dal canto suo cerca di superare con altri mezzi.
Is Part Of
Pasolini
Place
Berlin
Publisher
ICI Berlin Press
Date
October 21, 2025
Subject
Francia
Algeria
violenza
Sartre
decolonizzazione
Rights
© by the author(s)
Except for images or otherwise noted, this publication is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Language
it
page start
165
page end
190
Source
Pasolini. Dialogues avec la France / Dialoghi con la Francia, éd. Marco Antonio Bazzocchi, et al., Cultural Inquiry, 36 (Berlin: ICI Berlin Press, 2025), p. 165–90

References

  • Benjamin, Walter, « L’autore come produttore », dans Benjamin, Aura e Choc. Saggi sulla teoria dei media, éd. Andrea Pinotti et Antonio Somaini (Turin : Einaudi, 2012), p. 147–62
  • Buttitta, Pietro A., « Intervista esclusiva all’ Avanti! di Pier Paolo Pasolini », Avanti! (23 febbraio 1962), p. 3
  • Caddeo, Francesco, « The Impact in Italy of Sartre and his Thinking », dans Sartre and the International Impact of Existentialism, éd. Alfred Betschart et Juliane Werner (Londres : Palgrave Macmillan, 2020), p. 151–66 <https://doi.org/10.1007/978-3-030-38482-1_8>
  • Calabretto, Roberto, « La musica di Bach nel cinema di Pier Paolo Pasolini. Echi nella critica coeva», dans Critica della musica per film. Un film, un regista, un compositore, éd. Roberto Calabretto (Venise: Edizioni Fondazione Levi, 2021), p. 213–310
  • Centanni, Monica, et Margherita Rubino, Gassman, Pasolini e i filologi, documentaire accessible dans La Rivista di Engramma, 49 (2006) <https://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=2576> [consulté le 15 mars 2024]
  • Ceserani, Remo, Treni di carta. L’immaginario in ferrovia. L’irruzione del treno nella letteratura moderna (Turin : Bollati Boringhieri, 2002)
  • Chianese, Francesco, “Mio padre si sta facendo un individuo problematico” : padri e figli nell’ultimo Pasolini (1966–75) (Milan-Udine : Mimesis, 2018)
  • Escobar, Roberto, « Pasolini: il passato e il futuro », Quaderni medievali, 2 (1977), p. 155–74
  • Fanon, Frantz, « De la violence », dans Fanon, Les Damnés de la terre [1961] (Paris : La decouverte, 2002)
  • Giovanna Trento, Pasolini e l’Africa. L’Africa di Pasolini. Panmeridionalismo e rappresentazioni dell’Africa postcoloniale (Milan-Udine : Mimesis, 2010)
  • Gjergji, Iside, « Uccidete Sartre ! ». Anticolonialismo e antirazzismo di un revenant. Con quattro scritti di Jean-Paul Sartre (Vérone : ombre corte, 2018)
  • Kirchmayr, Raoul, « Toward an Ethics of Singularity: Temporality, Irreversibility, and Need in the Dialogue between Jean-Paul Sartre and Enzo Paci », dans Sartre and the International Impact of Existentialism, éd. Alfred Betschart et Juliane Werner (Londres : Palgrave Macmillan, 2020), p. 167–84 <https://doi.org/10.1007/978-3-030-38482-1_9>
  • Kirchmayr, Raoul, « Dire la verità: Pasolini e il posizionamento dell’intellettuale, tra Sartre, Foucault e Marcuse », Syzetesis, 10 (2023), p. 303–31
  • Macciocchi, Maria A., « Cristo e il marxismo », L’Unità, 22 dicembre 1964, p. 3
  • Manceaux, Michèle, « Rencontre avec P.P. Pasolini », L’Express (14 dicembre 1961), p. 38
  • Menduni, Enrico, « Sartre e Pasolini. Un incontro », Studi Sartriani, 12 (2018), p. 181–92
  • Mozzati, Tommaso, « Picasso 1953. Pasolini, Longhi e l’avanguardia », dans Elegie del caos. Civiltà classica e cultura moderna nell’opera di Pasolini, éd. Giona Tuccini (Rome : Carocci, 2024), p. 55–69.
  • Méjean, Jean-Max, « Sartre », dans Tutto Pasolini, éd. Roberto Chiesi et al. (Rome : Gremese, 2022), p. 362–65
  • Naldini, Nico, Pasolini, una vita. Edizione ampliata con documenti inediti, éd. Simone Gianesini (Albaredo d’Adige : Tamellini, 2014)
  • Panizza, Cesare, « Nicola Chiaromonte, “Tempo presente” e la ‘crisi’ della Francia », Cahiers d’études italiennes, 22 (2016), p. 203–17
  • Pasolini, Pier Paolo, « Poesia in forma di polemica », dans Pasolini, Tutte le poesie, II, p. 975–77
  • Pasolini, Pier Paolo, Uccellacci e uccellini, dans Pasolini, Per il cinema, I, p. 675–834
  • Pasolini, Pier Paolo, « Picasso », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 788–89
  • Pasolini, Pier Paolo, « Alla Francia », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1007
  • Pasolini, Pier Paolo, « L’addio a Parigi », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1361–62
  • Pasolini, Pier Paolo, « Appunti per una ballata per Gadda », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1363
  • Pasolini, Pier Paolo, « Profezia », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1285–91
  • Pasolini, Pier Paolo, « Monologo sugli Ebrei », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1338–46
  • Pasolini, Pier Paolo, « La realtà », dans Tutte le poesie, I, p. 1109–23
  • Pasolini, Pier Paolo, « Testimonianza per i 121 » [1960], dans Pasolini, Saggi sulla politica e sulla società, p. 738–39
  • Pasolini, Pier Paolo, « Mettiamo insieme… », dans Pasolini, Saggi sulla politica e sulla società, p. 740
  • Pasolini, Pier Paolo, « Una disperata vitalità », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1182–1202
  • Pasolini, Pier Paolo, « La Resistenza negra », dans Pasolini, Saggi sulla letteratura e sull’arte, II, p. 2344–55
  • Pasolini, Pier Paolo, «La Guinea», dans Tutte le poesie, I, p. 1085–92
  • Pasolini, Pier Paolo, Pasolini su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday [1968–1971], dans Pasolini, Saggi sulla politica e sulla società, p. 1283–1399
  • Pasolini, Pier Paolo, « Poesie mondane », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1093–1101
  • Pasolini, Pier Paolo, « Vittoria » [1964], dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1259–70
  • Pasolini, Pier Paolo, « Progetto di opere future », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1245–56
  • Pasolini, Pier Paolo, La religione del mio tempo (Milan : Garzanti, 1961)
  • Pasolini, Pier Paolo, I dialoghi, éd. Giovanni Falaschi (Rome : Editori Riuniti, 1992)
  • Pasolini, Pier Paolo, Saggi sulla politica e sulla società, éd. Walter Siti et Silvia De Laude (Milan : Mondadori, 1999)
  • Pasolini, Pier Paolo, Saggi sulla letteratura e sull’arte, éd. Walter Siti et Silvia De Laude, 2 vol. (Milan : Mondadori, 1999)
  • Pasolini, Pier Paolo, Per il cinema, éd. Walter Siti et Franco Zabagli, 2 vol. (Milan : Mondadori, 2001)
  • Pasolini, Pier Paolo, Tutte le poesie, éd. Walter Siti, 2 vol. (Milan : Mondadori, 2003)
  • Pasolini, Pier Paolo, Le lettere, éd. Antonella Giordano et Nico Naldini (Milan : Garzanti, 2021)
  • Picconi, Gian Luca, « La “sopravvivenza” di Pasolini: modernità delle tradizioni popolari », dans Le tradizioni popolari nelle opere di Pier Paolo Pasolini e Dario Fo, éd. Lisa El Ghaoui et Federica Tummillo (Pise : Fabrizio Serra, 2014), p. 69–78
  • Picconi, Gian Luca, « Aroma di Vico. Appunti su Pasolini e Auerbach », La Rivista di Engramma 189 (2022), p. 11–43
  • Richter, Mario, « La solitudine di Pasolini (lettura dell’epigramma “Alla Francia”) », Paragone, 326 (1977), p. 48–54
  • Santato, Guido, « Pasolini e Auerbach: tra “mescolanza degli stili” e “realismo creaturale” », dans Santato, Pasolini oggi. Studi e letture (Rome : Carocci, 2024), p. 53–68
  • Sartre, Jean-Paul, « Les grenouilles demandent un roi », dans Sartre, Situations, V, p. 113–44
  • Sartre, Jean-Paul, « L’analyse du referendum », dans Sartre, Situations, V, p. 145–59
  • Sartre, Jean-Paul, «Les Damnés de la terre», dans Sartre, Situations, V, p. 167–93
  • Sartre, Jean-Paul, Situations, 10 vol. (Paris : Gallimard, 1947–76)
  • Sartre, Jean-Paul, « Orphée noir », dans Sartre, Situations, III : Lendemains de guerre (1947), p. 229–86
  • Sartre, Jean-Paul, « Une victoire » [1958], dans Sartre, Situations, V : Colonialisme et Néo-Colonialisme (1964), p. 72–88
  • Sartre, Jean-Paul, « Les communistes et la paix », dans Sartre, Situations,VI : Problemes du marxisme (1964), p. 80–384
  • Siti, Walter, Maria Careri, Annalisa Comes et Silvia De Laude, « Note e notizie sui testi », dans Pasolini, Tutte le poesie, I, p. 1455–1774
  • Stora, Benjamin, La guerre d’Algérie vue par les Algériens. Le temps des armes. Des origines à la bataille d’Alger, prefazione di Mohammed Harbi, 2 vol. (Paris : Denoël, 2016)
  • Ticciati, Simone, « L’errore di Picasso », Paragone, 33–34–35 (2001), p. 56–86
  • Pasolini, Pier Paolo, Accattone (1961)
  • Pasolini, Pier Paolo, La rabbia ( La Rage) (1963)
  • Pasolini, Pier Paolo, Uccellacci e uccellini ( Des oiseaux, petits et gros) (1966)

Cite as: Gian Luca Picconi, ‘Da Sartre «fascista» a Sartre «presente e morto»: «L’addio a Parigi» di Pasolini’, in Pasolini: Dialogues avec la France / Dialoghi con la Francia, ed. by Marco Antonio Bazzocchi, Paolo Desogus, Manuele Gragnolati, Anne-Violaine Houcke, Hervé Joubert-Laurencin, and Davide Luglio, Cultural Inquiry, 36 (Berlin: ICI Berlin Press, 2025), pp. 165-90 <https://doi.org/10.37050/ci-36_09>