Early in his life Pasolini showed interest in Dante: in a letter sent to Luciano Serra in 1945, he declared that ‘la questione di Dante è importantissima’. He later reaffirmed his interest in Dante in two attempts to rewrite the Commedia: La Mortaccia and La Divina Mimesis. La Mortaccia is an unfinished text from 1959 written as free indirect speech in Roman dialect, in which the author tells the story of a prostitute. Walking at night along the Via Tiburtina, she meets three ‘canacci lupi’, which she tries in vain to escape. Eventually Dante comes to her rescue and takes her to the Rebibbia jail. But by 1963, Pasolini had already left behind the project of La Mortaccia and its linguistic perspective, dependent on the legacy of the fifties. In that year he mentioned La Divina Mimesis for the first time. In the seventh section of Poesia in forma di rosa (‘Progetto di opere future’), it is described as ‘opera, se mai ve ne fu, da farsi’:
Keywords: Alighieri, Dante – Divina Commedia; productive reception; Italian literature; Pasolini, Pier Paolo – La divina mimesis; allegory; authenticity (Philosophy) in literature
Part of Metamorphosing Dante Containing:
Frontmatter / Manuele Gragnolati, Fabio Camilletti, Fabian Lampart
Metamorphosing Dante / Fabio Camilletti, Manuele Gragnolati, Fabian Lampart
Dante’s ‘Strangeness’: The Commedia and the late Twentieth-Century Debate on the Literary Canon / Federica Pich
Irish Dante: Yeats, Joyce, Beckett / Piero Boitani
Dante as a Gay Poet / Nicola Gardini
Dante’s Inferno and Walter Benjamin’s Cities: Considerations of Place, Experience, and Media / Angela Merte-Rankin
‘Il mal seme d’Adamo’: Dante’s Inferno and the Problem of the Literary Representation of Evil in Thomas Mann’s Doktor Faustus and Wolfgang Koeppen’s Der Tod in Rom / Florian Trabert
‘Una modesta Divina Commedià’: Dante as Anti-Model in Cesare Pavese’s La luna e i falò / Tristan Kay
Reclaiming Paradiso: Dante in the Poetry of James Merrill and Charles Wright / Rachel Jacoff
‘Perché mi vinse il lume d’esta stella’: Giovanni Giudici’s Rewriting of Dante’s Paradiso for the Theatre / Erminia Ardissino
Per-tras-versionidantesche: Post-Paradisiacal Constellations in the Poetry of Vittorio Sereni and Andrea Zanzotto / Francesca Southerden
Human Desire, Deadly Love: The Vita Nova in Gide, Delay, Lacan / Fabio Camilletti
Wives and Lovers in Dante and Eugenio Montale / Rebecca West
Man with Snake: Dante in Derek Jarman’s Edward II / James Miller
Rewriting Dante after Freud and the Shoah: Giorgio Pressburger’s Nel regno oscuro / Manuele Gragnolati
‘Misi me per l’alto mare aperto’: Personality and Impersonality in Virginia Woolf’s Reading of Dante’s Allegorical Language / Teresa Prudente
‘Hell on a Paying Basis’: Morality, the Market, and the Movies in Harry Lachman’s Dante’s Inferno (1935) / Nick Havely
From Giorgio Agamben’s Italian Category of ‘Comedy’ to ‘Profanation’ as the Political Task of Modernity: Ingravallo’s Soaring Descent, or Dante according to Carlo Emilio Gadda / Manuela Marchesini
Literary Heresy: The Dantesque Metamorphosis of LeRoi Jones into Amiri Baraka / Dennis Looney
Transferring Dante: Robert Rauschenberg’s Thirty-Four Illustrations for the Inferno / Antonella Francini
‘Anzichè allargare, dilaterai!’: Allegory and Mimesis from Dante’s Comedy to Pier Paolo Pasolini’s La Divina Mimesis
A Cardboard Dante: Hell’s Metropolis Revisited / Ronald de Rooy
Backmatter / Manuele Gragnolati, Fabio Camilletti, Fabian Lampart
Title
‘Anzichè allargare, dilaterai!’
Subtitle
Allegory and Mimesis from Dante’s Comedy to Pier Paolo Pasolini’s La Divina Mimesis
Author(s)
Davide Luglio
Identifier
Description
Early in his life Pasolini showed interest in Dante: in a letter sent to Luciano Serra in 1945, he declared that ‘la questione di Dante è importantissima’. He later reaffirmed his interest in Dante in two attempts to rewrite the Commedia: La Mortaccia and La Divina Mimesis. La Mortaccia is an unfinished text from 1959 written as free indirect speech in Roman dialect, in which the author tells the story of a prostitute. Walking at night along the Via Tiburtina, she meets three ‘canacci lupi’, which she tries in vain to escape. Eventually Dante comes to her rescue and takes her to the Rebibbia jail. But by 1963, Pasolini had already left behind the project of La Mortaccia and its linguistic perspective, dependent on the legacy of the fifties. In that year he mentioned La Divina Mimesis for the first time. In the seventh section of Poesia in forma di rosa (‘Progetto di opere future’), it is described as ‘opera, se mai ve ne fu, da farsi’:
Is Part Of
Place
Vienna
Publisher
Turia + Kant
Date
2011
Subject
Alighieri, Dante – Divina Commedia
productive reception
Italian literature
Pasolini, Pier Paolo – La divina mimesis
allegory
authenticity (Philosophy) in literature
Rights
© by the author(s)
This version is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bibliographic Citation
Davide Luglio, ‘‘Anzichè allargare, dilaterai!’: Allegory and Mimesis from Dante’s Comedy to Pier Paolo Pasolini’s La Divina Mimesis’, in Metamorphosing Dante: Appropriations, Manipulations, and Rewritings in the Twentieth and Twenty-First Centuries, ed. by Manuele Gragnolati, Fabio Camilletti, and Fabian Lampart, Cultural Inquiry, 2 (Vienna: Turia + Kant, 2011), pp. 339–53 <https://doi.org/10.25620/ci-02_20>
Language
en-GB
page start
339
page end
353
Source
Metamorphosing Dante: Appropriations, Manipulations, and Rewritings in the Twentieth and Twenty-First Centuries, ed. by Manuele Gragnolati, Fabio Camilletti, and Fabian Lampart, Cultural Inquiry, 2 (Vienna: Turia + Kant, 2011), pp. 339–53
Format
application/pdf

References

  • Grazzini, Filippo, ‘Esperienze di lettori novecenteschi d’eccezione: Montale e Pasolini davanti a Dante’, in ‘Per correr miglior acque ...’: Bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio, Atti del Convegno internazionale di Verona-Ravenna 25–29 ottobre 1999, 2 vols (Rome: Salerno, 2001), ii, pp. 899–915
  • Laurencin, Hervé Joubert, ‘Pasolini–Barthes: engagement et suspension de sens’, Studi Pasoliniani, 1 (2007), pp. 55–67
  • Pasolini, Pier Paolo, Lettere 1940–1954 (Turin: Einaudi, 1986)
  • Pasolini, Pier Paolo, Lettere 1955–1975 (Turin: Einaudi, 1988)
  • Pasolini, Pier Paolo, Romanzi e racconti, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, 2 vols (Milan: Mondadori, 1998)
  • Pasolini, Pier Paolo, Saggi sulla letteratura e sull’arte, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, 2 vols (Milan: Mondadori, 1999)
  • Pasolini, Pier Paolo, Tutte le poesie, ed. by Graziella Chiarcossi and Walter Siti, 2 vols (Milan: Mondadori, 2003)
  • Squarotti, Giorgio Bàrberi, ‘L’ultimo trentennio’, in Dante nella letteratura italiana del Novecento, ed. by Silvio Zennaro (Rome: Bonacci, 1979), pp. 245–77
  • Tricomi, Antonio, Pasolini: gesto e maniera (Soveria Mannelli: Rubbettino, 2005)

Cite as: Davide Luglio, ‘‘Anzichè allargare, dilaterai!’: Allegory and Mimesis from Dante’s Comedy to Pier Paolo Pasolini’s La Divina Mimesis’, in Metamorphosing Dante: Appropriations, Manipulations, and Rewritings in the Twentieth and Twenty-First Centuries, ed. by Manuele Gragnolati, Fabio Camilletti, and Fabian Lampart, Cultural Inquiry, 2 (Vienna: Turia + Kant, 2011), pp. 339–53 <https://doi.org/10.25620/ci-02_20>